北円堂を知らずして奈良の歴史は語れない 「私は私./超訳ココ・シャネル（山口路子著・リンダパブリッシャーズ2016刊）」を読んだ。山口路子（やまぐちみちこ1966生れ）女史は、“ミューズ（音楽/舞踏/学術/文藝を司るギリシャ神話の女神）”をテーマに、様々な文筆活動を続けている。-…… more ---- 「私は私/超訳ココ・シャネル」は、「ココ・シャネルという生き方（2009刊）」に続く著作であり、ココ・シャネルの言葉に絞り込んだ形式で書かれた本であり、味わい深い読書の楽しみを与えてくれる本に仕上がっている。----- ココ・シャネル（Ｃｏｃｏ　Ｃｈａｎｅｌ　1883～1971）は、20世紀のファッションモードを牽引し、独特のスタイルを樹立した稀有な女性であり、ファッションブランド “シャネル”の創業者として歴史に名を残している。----- 1910年、“シャネル・モード帽子専門店”を開店してより、1921年には“香水/シャネルＮｏ.5、シャネルＮｏ.22”を発売し、シャネルの事業は成功する。しかし、1939年より、1954年までの15年間は、第2次大戦の影響、戦後は対独協力者としての非難を浴びて、スイスへの亡命生活を余儀なくされて、ファッション界から遠ざかっていた。----- 71歳（1954）で復帰後は、87歳で世を去るまで、ファッションデザイナーとして突っ走った。----- 山口路子女史は孤児院育ちの数少ない成功者であるココ・シャネルの波乱万丈の人生をその時々の言葉で語り、読者を魅了してくれるのである。“カレーハウスＣｏＣo壱番屋”のオーナーも孤児院育ちであると日経の私の履歴書（？）で知ったが、ココ・シャネルから“ＣｏＣｏ（ココ）”の字を拝借したのですね。----- ココシャネルの１００の至言の中から選ぶとすれば、“どんなつまらない本でも、必ず何か言いたいことがあり、何かしらの真実がある。くだらない小説であっても、人生経験が描かれているという意味では、名作なのだ。”であろうか。 close

古都奈良・修学旅行と世界遺産の街（その９８６）